add 'resolv_conf_dangling_symlink' test to mapper.yaml

Can't show this merge request because the source branch github/fork/fpokryvk/devel/fp/resolv_conf_dangling_symlink is missing from project NetworkManager/NetworkManager-ci. Close this merge request or update the source branch.