Follow-up from "ci: trigger pipeline automatically if it was created by a schedule"

The following discussion from !1250 (merged) should be addressed:

• @tpm started a discussion: (+1 comment)

  I think this created a regression: it now builds both cerbero msvc x86-64 and cerbero deps msvc x86-64 for monorepo sub-pipelines.

  The deps jobs should probably be hidden I think, as it was previously