Allow direct merge request in documentation

Currently the doc says

Once you have created an issue you can submit a merge request, see below for more details.

Thouhg, I strongly believe it's fine to simply send a merge request if ones has a patch ready. Further discussion if needed can happen on the merge request.