Add support for instantiating multiple sensors of the same type

This might be useful along with an ObjectManager interface to allow supporting any number of sensor devices, for example, for exporting individual proximity sensors to various OS daemons: https://www.spinics.net/lists/linux-input/msg71753.html