Invalid GNOME developer link

Hi @hadess , the link in the README is invalid.

Here are possible links I was able to find:

• https://developer-old.gnome.org/iio-sensor-proxy/
• https://developer-old.gnome.org/iio-sensor-proxy/2.3/

Not sure what should be the correct one for the resigned site on https://developer.gnome.org/