Follow-up from "testgroup-trust: Add check for relevant tags"

The following discussion from !27 (merged) should be addressed:

• @ribalda started a discussion: (+2 comments)

  I think this is now used by 3 scripts, maybe we should move it to a helper?

---

The task in this issue is to create common helper functions that are found across multiple shell scripts.