Use bindgens `wrap-static-fns` feature

See https://github.com/rust-lang/rust-bindgen/discussions/2405.

Bindgen has an experimental wrap-static-fns which does automatically what were currently doing manually in libspa: Make wrapper functions for static inline functions so they can be called from Rust.