EasyEffects got broken by recent changes

I've updated from 0.4.82+1~git20240214.bebfc07d to 0.4.82+9~git20240229.578b8558 and easyeffects became unable to link all of its nodes, spewing errors like:

stream_output_effects.cpp:275    link from node 69 to node 80 failed
stream_output_effects.cpp:308    link from node 69 to output device 53 failed