reboot_hung_systems: don't kill service if a switch is offline

This prevents the service from dying if it is unable to reach a switch (e.g. it was unplugged or some other issue), and allows devices on other switches which are still online to be toggled if necessary.