fetch_mirrors: periodic git gc instead of prune

Prune doesn't resolve some fragmentation in the repos that seems to kill performance over time, so this will use gc instead