jenkins.py: always write component info path, even on a failing build

Also update hashing method so component info path can be reproduced. Build automation will now use the same component info path between rebuilds.