build_support/builders.py: Add bin for wflinfo to piglit's path
Created by: dcbaker
This allows piglit to query wflinfo, which provides it with the ability to use the new fast skipping mechanism.
This is needed to make the fast-skipping patches I sent out work with jenkins.