[th/ipvx-check-addr-order-fix2] ipv4,ipv6: fix @ipv[46]_check_addr_order again

OK, we cannot run those tests on eth6,eth10, because the subnets are not deterministic and depend on the run environment ("default" vs "veth").

Instead, setup a device with known configuration.