ipv4: check if static route isn't created when only ECMP ones should

NM MR: NetworkManager!1760 (merged)

Before merge, an update of @ver tag is needed in this scenario and in the one for the versions of NM before the fix

@runtests:ipv4_route_set_ecmp_routes_in_two_profiles