steps: unify usage of noted and noted_value

Some steps use context.noted as dictionary and some as single string. Other steps use context.noted_value for single string note.

Rewritting context.noted to context.noted_value when taking note of single string, to be compatible with other steps.