disable "@device_dbus_signal" test for new NetworkManager
@device_dbus_signal was testing the deprecated PropertiesChanged signal on the D-Bus API. This API will be dropped on 1.32.0 ([1]). That is an API break, but it breaks something that hopefully nobody is using.
See also NetworkManager!853 (merged)