disable @run_once_new_connection test for 1.35+
On 1.35+, the "next" branch was merged with a large rework. During that, nm-iface-helper and configure-and-quit=yes was removed. See [1].
[1] https://mail.gnome.org/archives/networkmanager-list/2021-September/msg00010.html