ipv6 - verify NM handles v6 route linking by kernel
Kernel merges IPv6 routes silently which can produce quirks when userspace doesn't expect that. Verify that NM isn't confused by one such quirk.
Verifies: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1837254