general: add 'do_not_touch_external_dummy' test
Check that NM doesn't touch externally managed dummy device. Script for adding removing ipv4 and ipv6 addresses is executed few hundred times.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1512316
@build:nm-1-10