asahi: Handle non-written RTs correctly
When a bound RT is not written to, we need to force the pass type to translucent to ensure that this draw does not cull draws that do write to that RT.
Fixes Inochi2D regression after c24b7533.
Signed-off-by: Asahi Lina lina@asahilina.net
Edited by Asahi Lina