agxv: only emit texture/sampler states for the number of currently bound sets.
Looping through all possible sets that could be bound is not correct. This can result in sets bound for a previous pipeline clobbering texture/sampler states for the current pipeline.