asahi: Do not assert when commands get killed

This is "normal" when another process faults. Keep going, since we don't want to abort the compositor and things like that when debugging faults.

This actually isn't enough because we still get faults directly in the compositor when other things go wrong. It's not yet clear exactly what causes this, whether it's a GPU/firmware quirk or our bug...