zb: add Connection::monitor_activity()

This new method allows caller to sleep and wake up on connection activity. This is mostly meant to implement timeout on inactivity for services, ex:

    loop {
        if !connection.monitor_activity().wait_timeout(Duration::from_secs(10)) {
            break;
        }
    }