scripts/get_amdgpu_fw_version.py: Fix f-string backward compatibility
Prior to python3.12, quotes in f-strings have to be escaped in one way or another. See: https://docs.python.org/3/whatsnew/3.12.html#whatsnew312-pep701
Allow compatibility with python versions < 3.12 by using mixed quotes.