dim: Move dim-last-path path definition to a variable

Hi,

This MR was submitted as a patch series on the ML some time ago: https://lists.freedesktop.org/archives/dim-tools/2022-January/002048.html

It's main intent is to be XDG base directory compliant.

Let me know what you think, Maxime