drm/xe/vm: Fix- and add kerneldoc to xe_vma_userptr_check_repin()

Add kerneldoc and use mmu_interval_check_retry() rather than mmu_interval_read_retry() to make sure we catch the latest seqno updates.

Signed-off-by: Thomas Hellström thomas.hellstrom@linux.intel.com