Disable Ubuntu 21.04
This version is discontinued and fails our CI. Unfortunately we cannot upgrade to a more recent version yet due to space issues on the images, see #50.
So until that is fixed, disable 21.04 so we can get our pipeline to succeed.
Note: intended as temporary change so we can get !151 (merged) and !149 (merged) over the line without pipeline failures everywhere.