bootstrap/cbuild: Fix an error on installing fedora-release

"dnf upgrade" seems failing because no fedora-release is installed on the image. Try "dnf install" first to make sure if fedora-release and fedora-repos* packages is installed, and then "dnf upgrade" them.

Signed-off-by: Akira TAGOH akira@tagoh.org