ci: `pages` only cares about `test`, not the rest of the stage

The rest of the stage is test-disallow-failures, which exists to report failures without preventing pages from doing its job.

Fixes: 15dc73b0 ("ci: copy the pages test job in scheduled pipelines, and disallow failures in that one")