player: rewrite overlays
- use a bin as playbin video-filter
- use testbin to generate the background instead of using a static image
- move IP overlay to the bottom
- always display the IP and QR code overlays
Due to an influx of spam, we have had to impose restrictions on new accounts. Please see this wiki page for instructions on how to get full permissions. Sorry for the inconvenience.