Update virtual environment packages.
The uprev jobs in gitlab show a notice from pip to report a newer version of pip. Also, some dependencies have newer versions fixing important bugs. So, it is an excellent time to check and update all the dependencies.