Increase the local list of 'expectation files' locations.
It is necessary to manually increase the struct recording where the expectation files are stored until the task to modify the deqp-runner (to provide this information in the output artifacts) is in progress.