Fix typo in test-dozen-deqp expectations path
There were a small character swap in the path to the expectation path of the test-dozen-deqp that produces an exception that is not allowing to produce an uprev candidate currently in uprev_piglit_in_mesa
.