Allow overriding the GitLab project path
This is useful for running the dashboard against a personal fork, for example.
A default is provided to be extra safe, even though a copy and paste from the sample environment file will provide the same default.