macOS, iOS: Fix Xcode 14 ABI breakage with older Xcode
Starting with Xcode 14, clang emits _objc_msgSend
stubs that are
unsupported by older Xcode toolchains. This makes artifacts created
with Xcode 14 unusable with older Xcode versions.
Disable this for now. Other projects are doing the same thing: