[main] glib: disable error for int-conversion introduced by default with clang 15
Port !1422 (merged) to main since the glib update is non-trivial:
macos/ios now ship clang 15 which flipped some default errors for some warnings around int->pointer conversion that currently fail in glib to the version we ship here. Unflip those errors.