Revert "osxrelocator: Fix dyld being unable to load all our libraries"
This reverts commit 084c542b.
This breaks cargo executing cargo-cbuild/cargo-cinstall due to missing rpaths to find libssl.1.1.dylib in the build-tools/lib directory.
dyld[2662]: Library not loaded: @rpath/libssl.1.1.dylib Referenced from: <09716C60-FC35-34F1-8731-65B9053BEA61> /Users/matt/Projects/cerbero-1.24/build/build-tools/bin/cargo-cinstall