ci/cerbero_setup.sh: Expand the whole bash array in the for-loop
When you pass an array in the for-loop without an index, bash will iterate only over the first element. Make sure we iterate over all elements in the array using the [@] index.
Additionally there's another misc commit about removing the HAVE_CCACHE
env var