openssl.recipe: Fix some UWP incompatibilities
These errors were reported by the Windows App Certification Kit.
WIP till I open a PR upstream for these so I can add a link in the recipe to the PR. Done: https://github.com/openssl/openssl/pull/12400
Edited by Nirbheek Chauhan