gitlab/ci_template: make sure that the fedora build job is never run on cerbero
We exclude cerbero in the .build template but that key is getting overwritten since !126 (merged). Valgrind needs to be fixed first in order to remove this and the previous workarounds.