citemplate/cerbero: ensure we have a clean volume in 1.16
Cherry-pick of 42696e16
Gitlab runner is fine with reusing dirty docker volumes, and expects that git clean will be run, which doesn't happen automatically if you set GIT_STRATEGY to NONE like we do.
Edited by Tim-Philipp Müller