meson: build gir even when cross-compiling if introspection was enabled explicitly
This can be made to work in certain circumstances when cross-compiling, so default to not building g-i stuff when cross-compiling, but allow it if introspection was enabled explicitly via -Dintrospection=enabled.