omxvideoenc: let encoder base class handle ALLOCATION query
Fixing a regression introduced in my previous patch (7c40a91c).
The ALLOCATION query needs to be handled by GstVideoEncoder (to call propose_allocation()) so chain up the query handling rather than early returning.