qroverlay: Move the json_dep check into qrencode_dep.found().
The current way will block the building even we disable the qroverlay: ext/qroverlay/meson.build:2:0: ERROR: Subproject directory not found and json-glib.wrap file not found The dependency always do the check and block the further building. It should only be checked when qroverlay is enabled.