kmssink: add function to pass device file descriptor in context
When using DRMAPI on the upstream element, you can not output buffers if you generate and use DRMAPI with the same content as upstream in kmssink.
In order to solve this problem, we request the device file descriptor used to execute DRMAPI from the upstream element, duplicate it and use it.