codecalpha: alphacombine: add support for NV12/AV12
Alpha combine works by appending the GstMemory for the alpha channel to the GstBuffer containing I420, thereby pushing A420 on its src pad.
Add support for the same workflow for NV12, thereby producing the recently introduced AV12 format (NV12 + Alpha).