webrtcbin: Set transceiver kind and codec preferences immediately when creating it
Otherwise the on-new-transceiver signal will always be emitted with kind
set to UNKNOWN and no codec preferences although both are often known at
this point already.
Edited by Sebastian Dröge