mfvideoenc: Disable RGB format support
Some GPUs support BGRA format and it will be converted to subsampled YUV format by GPU internally. Disable this implicit conversion since the conversion parameters such as input/output colorimetry are not exposed nor it's written in bitstream (e.g., VUI). We prefer explicit conversion via our conversion elements.