codecs: av1dec: Enable scalable decoding
The previous decoding process cannot handle the scalable streams as it will decode all the frames without considering spatial/temporal scalability. This patch adds an property for decoder to specify an operating point and enable to decode a scalable stream based on a specific spatial/temporal requirement without always having to decode every individual frame.