adaptivedemux: Download fragment only for activated stream
Follow up to #483 (closed) and #508 (closed)
Conceptually, this modification is really similar to how streams are handled by decodebin3
. The main purpose is
"download only selected stream" and also "expose only activated streams".
Edited by Tim-Philipp Müller